Monday, February 13, 2017

Oto-matopoeia (My brain in red and gold)

Ohon
I clear my throat. I'm here. But no one sees me.
I stand, I walk, I eat and talk,
and even if I spill
my tea
my heart
no one turns a head

Pata pata
I am cloth, lightly flapping in the wind, flapping harder and harder, as though if I try hard enough
I'll grow wings.
I'll communicate like a level 100 in the field of people-ing
and maybe... someday I can fly
maybe some day I won't be scared
trapped in this cage
built of my own thoughts

guuutara
I'm awake but I do not live
I lay in my heat, dancing, screaming, wishing
by myself
in my own mind
I'm like a zombie
or a doll
a mascot
a toy
my eyes are made of marble
and precious stone

atafuta
I open the door
take a seat
why won't it stop?
Back and forth back and forth,
like a grandfather clock, if it were filled with gravel
and the pendulum were still determined to move

gussuri
the strings that tie me to that world
the world beyond
they're thin and they break at times.
Am I who I think I am?
What is this reality?
Hold my hand
so I can return safely

moyamoya
I'm lost
my marble eyes are unmoving
but my mind is a speedracer
gokugoku
I drink my own poison
parapara
someone's there
is it me?
ka.kakka
I don't remember anymore
what was I?
And why don't they see me?
Dokodokkon
…

ban!
The flames explode out from me
licking my fingertips, under my toes
behind my ears
I thought I would burn,
but instead it is the world that will end in ashes

flick!
Turn on the lights so I can see again
ripped from this world of technicolor
my skin will droop from my grasping fingers
as my face is kissed by the sun
I'll breathe again

ahh!
The torrent twists and tumbles
it'll be there, in my path
I know it
I'm still in hiding
and every expression
every emotion
that was split into a thousand pieces
will someday be one
one day
I can learn to sew
to make myself a new patchwork quilt

of my own self.


Hey all, so it's been a long time since I wrote any poetry and actually finished it and felt like it was even a little bit shareable. I was so into writing this one at work today that I forgot to leave right at 4:30 like I normally do. And the result was much more powerful than I expected, so I guess I'm posting it! 
This poem is meant to be read with each otomatopoeia in italics at the beginning, most of which are japanese sound-words, but switch to English words toward the end (on purpose ;)). It wasn't so much when I was writing it, but I think it's meant to be read a little like slam poetry with fast and slow parts and lots of space for breaths before dramatic lines. But obviously it's all in writing so read it where your brain takes you. ^_^
Enjoy. 
Feel free to leave comments if you have any thoughts. 

Thursday, January 12, 2017

For Karmen

I was going to work on my novel tonight but I can't.

Just a few short days ago, a brilliant and inspiring 5th year JET in Kumamoto took her own life.

When I found out it didn't feel real. I am still struggling to process it and just keep finding myself wondering about what happened and what will happen from now. Nothing feels the same. Luckily when I found out, my partner was here and was very understanding and let me feel what I needed to feel. But the feelings linger and he's not here now.

I guess I needed to write this blog post as I've been thinking about this since the day after I found out. I want people to know who she was. It feels like I'm so very far away from some of my support network back home even just because of the time zones. But this isn't about me at all. It's like those people in my life from back home will never know Karmen. And that feels so wrong because I think, in a way, she was very central to a lot of ALTs' lives here in Kumamoto prefecture.

So this blog post is really just so that everyone knows what I knew of her.
I did not talk to Karmen a ton. I wanted to. I wanted so badly to be close friends with her.
It was at Kumamoto orientation that I met her. I found out she was on her last year in JET and she wasn't really sure what lay ahead for her. She was sitting at the Stonewall Japan table and I was a little hesitant to go up. But she was very welcoming along with another great member of Stonewall who I also value greatly. She told us that she was out to most people in her community by now, and that students had even come out to her, so she saw it as very important to be out, if one felt comfortable to do so. She said she hadn't had any super negative experiences with it in her job as an ALT in the city. It sounded like this overwhelmingly positive outcome that I couldn't have really predicted and hadn't heard from other JETs or previous JETs. And I think she was incredibly brave to have been so open with her Japanese community.
I facebook friended her, and as much as people poo-poo Facebook friends she really was a beacon of light for me through that medium because we don't interact with the city JETs much unless they specifically invite us out. I wondered often how much I could be out in my new location. I wondered how I was going to survive here being such a social activist in my mind and trying to cope with these cultural differences that required me to stay at least respectful of the differences that might appear here.
Karmen was always posting the kind of social justice articles I appreciate and I could tell that we would get along if we could just talk sometime. She also mentioned at one point that she was giving a speech related to LGBT education in her school, as they had asked her to sort of lead this effort in their school. She was incredibly nervous about it, but what an incredible thing she had worked up to doing and I'm sure she did amazingly. I'm sure that she affected her school in ways that I could never imagine, and that probably she couldn't even imagine. She was doing things I had sort of dreamed of happening in my long distant thoughts before coming here.
She posted rants about how kids were interacting with her, and she left comments on my rants as well sometimes, or maybe it was only a "like" but in this day and age that is a presence. I definitely noticed that she was there and I kept hoping we could be friends.
I saw her again at the Ashikita Beach Party, but we didn't talk. She was with some of the other ALTs who had been here longer and I felt sort of intimidated. But sort of in a way knowing that she was there made me feel more comfortable. In a cheesy way, sort of just knowing that there was someone else who wasn't straight made me feel better in the space.
In fact, knowing that she existed in Kumamoto made me feel better about being here in general. It really is hard to step into a space where everyone assumes you're straight and cisgendered and don't even give you space to explain something different. I saw so many adorable pictures of her and her girlfriend and it made me so happy that it seemed like she was thriving here, living truly as herself.
Which I guess is why this is all so shocking.

I saw her at both Rainbow Pride in Fukuoka and the first ever pride parade in Kumamoto where she came with her girlfriend, both times taking time to talk with me and take photos together. And I guess those images of her are what are etched into my mind as the best image of her.

The last time I saw her was at the ALT conference in Kumamoto just two or three weeks before winter break started. She was talking to everyone and took time to come say hi to me again and the people I was standing with and I felt like maybe just maybe we could be friends now. I felt like she had acknowledged me just as much on Facebook as I had acknowledged her and maybe on some level we both knew that we could get along.

There's a lot of things I didn't know about Karmen. She must have had a lot else going on. But it's so hard to hear something like this happen when the person is so influential in your life, even from a distance.
I can't stop thinking about all of the many ALTs who are here now, the ones who have gone back home, her students and her coworkers, her girlfriend, her family, and her other friends she had made here. This effects so so many people and at least from little old Uto it feels like no one but Facebook has really acknowledged it (aside from the other ALTs here). It feels so weird that the world is still turning without her and without the full effects being felt right near you like it would have been back in high school or college.
So I'm still processing. But I want the world to know what an amazing trailblazer she was here. It makes me want to work harder for the short time I have left, to be more open about myself, and to stand up for things that are right when they're right. Because she wasn't able to finish the job, I feel it's our turn now to take the torch.

I hope you can rest peacefully now, Karmen. I hope whatever you were struggling with is done now. We'll never forget you.

Japanese Book Review #7

Book 3 in The Amusing World of Words series was all right. There was far less direct discussion about the use of keigo in this book, so it wasn't quite as fun as the first. 
Still quite an easy read, and I would recommend for beginner level readers. :) 
Here's what happens in this edition:
The first chapter Keita is learning swordsmanship from Shinaemon the samurai and wants to know why he talks about his teacher in keigo even though he is not present with them. Shinaemon talks about how sometimes we want to show how much we respect someone to other people, even when that person is not around. 
There's also a scene where the tofu man is upset that Keita stopped using polite language with him because he was really enjoying it.
We also learn in this book how keigo can be used to really hurt people when you are fighting in such a way that it distances you from people that you were close with previously, sort of in a way of showing them that you don't want to be close with them in that moment. This was definitely an interesting point and I instantly understood how it could be used, but I don't think I've ever heard it used as far as I know. 
They also go to a restaurant and the lady's tone upsets Shinaemon. They were making a point that even when using keigo, people can still tell your intention by tone of voice. 
And last, Shinaemon and Keita go to an amusement park and have fun, but a lost child walks up to them. They help him find his mom and she doesn't thank them at all, but the lady with the intercom does, without using keigo. Even Shinaemon can't deny that he could feel her sincerity without the use of the polite words. 


Tuesday, January 10, 2017

Hard Decisions

I turned in my official paper saying I would not be staying on JET another year today.
Decisions have never been easy for me.
I've been living a double life ever since I started studying music and learning the trumpet semi-seriously in high school. As soon as I fell in love with marching band that was it for me. I would never be a one-track minded person again.
Because I've loved Japan since I knew what it was, constantly pursuing knowledge about it, learning everything I could and soaking up every little bit of information about this magical place. It was almost like a fantasy world to me that actually existed, that I could actually possibly visit some day.
Because of that, every time I come to Japan I put this extreme pressure on myself to make it perfect, to squeeze every little bit of experience out of it that I can.
So some would find it very surprising that I decided to only stay on JET for one year.
But it's also because of this pressure I put on myself about it that I just feel awful and extremely sad about turning down any more years on this program. Obviously I want to be in Japan... but do I?
The thing about JET (or living here in general) is that there's as many variations to your time here as there would be back home because it is actually living here. It's just real life. It's not a vacation, and it's not an escape. It's just life. There are things about the job I don't like, things I love about it. There are things about the town I live in that I love and things that I don't. There are times were I'm miserable because I miss home and there are times where I never want to leave. This is what makes this decision so difficult.
Not only am I split between music and Japan, but I will forever be split my heart between the U.S. and Japan. But I think this is human nature.
We think, when we feel stuck here, that we wish we had real cheese or a good burger joint just down the street, or easy-to-find friends who wouldn't change out from year to year. But as soon as you think about leaving it haunts you like what else could happen if you did decide to stay longer? But this could go on for ages. It's not limited to a one or two year time span, and that's what I had to admit to myself. Doing another year on JET would not keep me from feeling regret about leaving. I had to dig deeper to avoid the regret.
I struggled since about my 3rd month here up to today about this stupid decision that they make you make so early in your contract (as I still have 7 months here now that I've made my decision). I thought for hours on the weekends and in the evenings and even at work staring at the wall about what I was going to do and what variables were involved (as I am prone to doing), and lost a lot of sleep over it too. I think about a month or two ago I had found most of my resolve and stopped obsessing over it. It was thanks to this TED talk that I stumbled on.
If you care to watch or are having trouble yourself, どうぞ
https://www.youtube.com/watch?v=8GQZuzIdeQQ

What gave me resolve was the idea that Ruth Chang presents, that neither of the decisions is better than the other. Neither of them is the "right" decision and there is no clear answer. You have to find your agency and power of self in making these decisions and realizing that you actually have power to shape your future by making them. You have to think about what kind of person you WANT to be in order to make these decisions with clarity of mind and heart.

So I thought (all Cayleys think a lot).
I felt better admitting that neither decision was better.
If I stayed, I would possibly be able to develop closer relationships with coworkers and other Japanese people in town and around Kumamoto. I would be able to experience another round of beautiful seasons here and see Kumamoto begin to rebuild from this earthquake. I would be able to enjoy living without financial worry for another year and begin to save more money. I would be able to push off another year of dealing with Trump and all of his assholes back home. I might be able to study my way to N1 level Japanese and read more books from the library. I'd be able to pursue more of my hobbies for another year without a stressful schedule, and maybe revise more of my novels to a publishable level.
But I would continue to miss my family, another Thanksgiving, another Christmas, gone in the blink of an eye because it doesn't feel the same here. I would miss another year with my partner in some of the most quickly developing years of our lives. I would stagnate our relationship possibly, when it's at a point ready to move forward I feel. I would miss a whole year of being able to help make a difference in the states in such a crucial point in our history.

But if I left (and I have decided to), I would be able to come back and start the next phase of my life. One I've been patiently waiting 5 and a HALF years of college and now an extra year and a half to do. The one where I become this amazing music teacher and inspire the minds of young people who are completely unappreciative until I've really made a name for myself. A job that I haven't even really been able to do by myself yet, but that I HOPE will be challenging and just as rewarding and make me feel more fulfilled than having one class sometimes and just sitting twiddling my thumbs and doing my own thing, over-prepping for just a few elementary classes. I would be able to move in with my partner and see where things go, see completely new sides of each other that I am anxious and yearning to find out about because I have no guesses as to how it will turn out in some respects. I would be able to contribute to guiding students toward open communication and critical thinking skills that the U.S. seems to need so badly right now. And I could feel like a whole human again, where I am not treated as novel, and can begin to start feeling like a capable adult.

And then there are the societal pressures. The people who say you should enjoy your twenties and enjoy traveling "while you can," the people who say that you really ought to stay on JET for at least two years to really get the "full experience," and the ones reminding you how much effort it took to get here and how long I've dreamt of coming to Japan and living here, and believe me I've spent months trying to quiet THOSE voices in my head.

But this honestly felt like a bigger version of the question my mom asked me when I was about to become a senior in high school. She said,
"What if band and your Japanese class are during the same period next year?" And the question made my heart sink. I didn't want to think about it. I shoved the question off and prayed silently to some force in the universe for it to just work out. And that time it did. But for me I can't avoid things like this anymore. The decisions have to be made what directions I go in with my life. I'm not choosing one or the other, but I decided to come home in 7 months.
Not because I HAD to, or because it was out of my hands, or even because I "can't" like some people would like to say dramatically.
Not because it was the RIGHT decision or that it would make me happier coming home.
Neither will make me happier.
I had to make a decision and I made it. And I have to stand by it.
But for now I am sad.
I would be sad either way and that's all I can think. Things are just difficult this year. With Trump, and the landslide of terrible things happening after that that make me want to close my eyes to it all, sad events taking place here, saying goodbye to my partner at the airport after a really truly amazing visit together, and this decision will weigh heavily on my chest for a while. But I have to feel it.

One of my friends recently posted on Facebook that we need to stop hiding from our feelings. We have to just let them be felt. That comment really resonated with me. And right now I'm sad. About a lot of things, but for now this. I hoped this post would give me peace of mind, and it hasn't really but I hope maybe it can help someone else make a hard decision.