Saturday, October 1, 2016

Japanese Book Review #3

The title of this book is "Lavender" by Hiroyuki Aihara (written all in hiragana).

This book was adorable, and easier than the Colobockle story. There was a bit of kanji I couldn't read but a lot of the information was reiterated enough that eventually I would understand the content as I continued reading. I actually found myself hooked on reading it, which was the first time a Japanese book has been accessible enough and interesting enough to me for me to stay up a little later reading it before bed.

It follows a girl named Hana who is in the countryside visiting her grandma for the summer. Her parents live in Tokyo and are always too busy for her. When she gets back from her visit there she has to start cram school for the entrance exams to private middle schools. Her mother wants her to know what she's going to be in the future so that she knows what she wants to work hard for. She's in 6th grade, so this is irritating to her that she needs to think about it.

Upon arriving, her grandmother introduces her to a granddaughter of one of her friends. The girl's name is Yuki. Yuki is incredibly tomboyish and talks with male-specific words in Japanese. And when they first agree to hang out, Hana's grandmother says "it's like you're lovers." I think this book could be seen as a story with lesbian characters? Their bond is certainly in that realm of reaching past base-level friendship. See it how you will but I think the two girls like-liked each other. <3

In any case, the two are adorable and get along super well, even though Hana was initially annoyed that her grandmother was introducing her to someone. They hang out every day.
The title Lavender comes from the lavender fields near Yuki's house.
Yuki's grandmother is super supportive of her, and her parents divorced recently because they were fighting all the time, so she has come to depend on her grandmother even more than her parents.
The two girls end up joining a baseball team and bonding a lot there.
In the end, Yuki's grandmother has a heart attack and dies just before Hana is supposed to go back to Tokyo. At first Hana doesn't know what to do for Yuki but says she just wants to be near her to help her. Her grandmother tells her to go to her and they go into the forest and cry their emotions out together and then talk about how they both wanted to be together when they were sad. The whole thing is so cute and I loved the ending.
Hana ends up being ok with her mom, understanding that she's just showing her love for her by being concerned, spurred by Hana hearing about Yuki's parents. Hana is also more solid in herself and wanting to start learning dance, but not knowing where it's going or what she wants to do in the future and being okay with that.
I love the last page.
"But, I will decide my own things for myself.
I don't know where I'll go but I want to try dancing.
Dance, dance, dance.

Not for any reason.
Not for anyone.

Just for me.
For the me that I am now."

A really beautiful book. I may end up buying it for myself so I can reread it again and again. :) So cute and inspiring. <3

No comments:

Post a Comment